زیستن درکلمات راترجیح می دهم

منافع ملی ایران در کاسپین

با سلام 

کانال اشعار طنز اسد فرهمند:

Asadfarahmand@

در این فیلم ساکنان فیلی(پهله ای)عراق را می بینید که به زبان فارسی حرف می زنند و پیوند خود با مردم غرب ایران، به ویژه لرستان، کرمانشاه و ایلام را تایید می کنند. 

http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1395/4/31/4870670_316.mp4

 برگرفته از باشگاه خبرنگاران جوان 

www.yjc.ir

کتاب رسم الخط زبان زاگرس با محوریت زبان های لکی و لری(لرستانی و بختیاری) چاپ شد. این کتاب به کوشش اسد فرهمند و با همکاری چند تن از پژوهشگران لرستانی تألیف شده است.

نبود یک رسم­ الخط واحد برای زبان­های لکی و لری سالها مانعی بود برای نثرنویسی و داستان نویسی در ادبیات بومی و مکتوب نمودن اشعار لکی و لری. همین مانع باعث شد تا بسیاری از آثار گرانسنگ این خطّه از ایران در حوادث مختلف از بین برود. میل به تدوین یک رسم الخط در طی یکی دو دهه ­ی اخیر، به طور خودجوش و همراه با احساس نیاز صورت گرفته و رسم الخط ­های متعددی به صورت غیر رسمی ارائه شده است اما نمونه­ ی اخیر می ­تواند چکیده­ ی این تلاش­ها باشد که پس از اصلاح و تکمیل به شکل منسجم و علمی در اختیار گویشوران عزیز قرار داده می­شود. امید است که با اجرای این طرح علمی ـ فرهنگی بسیاری از متل­ ها، مثل­ ها، اشعار و ترانه­ های بومیِ کهنِ غرب و جنوب غرب ایران ثبت و در حافظه ­ی تاریخ ماندگار گردد، همچنین جای خالی نثر با طراحی و تدوین این رسم­ الخط پر شده و آغازگر تحولی اساسی در زبان و ادبیات لکی و لری شود.

هیأت علمی، همکاران در تألیف و پژوهشگران همراه:

1. اسد فرهمند، کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، شاعر، نویسنده و فعال ادبیات بومی لرستان، مجری طرح و پژوهشگر زبان لکی و لری. 

2. رامین جانی پور، فوق لیسانس مدیریت و برنامه­ریزی فرهنگی، معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی استان لرستان  

3. احمد رضواندوست، فوق لیسانس فرهنگ و زبان­ های باستان و پژوهش هنر، دکترای شرق شناسی از تاجیکستان، دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی.

4. علی ستاری فوق­ لیسانس ­آموزش زبان انگلیسی، دکترای زبان شناسی.  

5. کامین عالی­پور، دکترای زبان و ادبیات فارسی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر. 

6. بهادر غلامی فوق­ لیسانس زبان و ادبیات فارسی، شاعر و پژوهشگر ادبیات بومی و مبدع یک نوع رسم الخط لکی. 

7. احد رستگار لیسانس it، پژوهشگر ادبیات بومی، مبدع یک نوع رسم­الخط لری.  

8. رضا حسنوند فوق­ لیسانس زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگر ادبیات بومی و مبدع یک نوع رسم­الخط لکی. 

9. سیامک نادری فوق­ لیسانس فرهنگ و زبان­های باستان و پژوهشگر ادبیات بومی

محققان و پژوهشگران همراه:

1. علی ایتیوندی پژوهشگر زبان و ادبیات لکی، مبدع یک نوع رسم ­الخط لکی.

2. امیدعلی نجف زاده قبادی نویسنده، پژوهشگر زبان وادبیات لکی.

3. عبدالعلی میرزانیا فوق ­لیسانس زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگر زبان و ادبیات لکی.

4. غلامرضا مهرآموز فوق ­لیسانس زبان انگلیسی و پژوهشگر زبان و ادبیات لری.

5. مسعود سیفی، دکترای داروسازی، محقق و پژوهشگر ادبیات لری. 

 

فروش کتاب رسم الخط زبان زاگرس در:

کتابفروشی­های خایدالو و شهر کتاب در خرم آباد

کتابفروشی آقای نظری در اندیمشک

 

ای بهترین سر فصل زیبایی           ای مسجدی زاد کلیسایی

ای غایب از چشمی که پیدایی        با اینکه می­دانم تو می­آیی

ای سوشیانس باور زرتشت             ای وعده­ی سبز اوستایی

ای آفتاب مونده پشت ابر               بیرون بیا از پرده­ی این صبر

 

خورشید تا محصور غیبت شد          غیبت، سرآغاز محبت شد

عشق تو آیین موّدت شد                دل از حضور غیر خلوت شد            

دنیا به انگشت تو می­چرخه             حالا اگر یک روز فرصت شد

ای آفتاب مونده پشت ابر                بیرون بیا از پرده­ی این صبر 

 

هر روز هی شقّ القمر میشه              زهر جدایی بیشتر میشه 

راه سعادت ناگذر میشه                    شیطان داره محبوب­تر میشه     

این روزها با یک عمل... آدم               گوشش شبیه گوش خر میشه

ای آفتاب مونده پشت ابر                  بیرون بیا از پرده­ی این صبر           

مادرِ غزه ناله ­ها در باد

با گلوی گرفته... با فریاد

در سکوت جهان، در آ... و... ب

روی تاریخ و زیر ارّابه

بر نواری مقاوم و باریک

تیر فریاد می­کند شلیک

یا عرب! یا عرب! کند اظهار

ایهاالمسلمون...! بنو احرار...!

ای کسانی که باز در خوابید

غزه را با نگاه دریابید

مادرِ غزه ناله ­ها در دست  

کودکش زیر خاک، خوابیده است

لای لالالا... خراب شد دیوار

کودک من! بخواب در آوار

لای لالالا... بخواب ای کودک

از تل آویو می ­رسد موشک

می ­کشد چنگ با همین فریاد

روی انسان و روی استبداد

مادرِ غزه دست و پا در خون

کودکش را کشید به بیرون

با لبی خون و خنده­ای مانده

صورتش را غبار پوشانده

دیشب انگار شیر می­خورده

شست را در دهان خود برده 

با دو مشت گره، ولی کوچک

سر نهاده به سینه ­ی موشک 

آی... ای اژدهای صهیونیست

کودک است این، هنوز دشمن نیست 

مادرِ غزه می ­زند فریاد

ایستادیم... هر چه باداباد  

کودک من...! شهید گل اندام!

از تو ترسیده دشمن اسلام

ترس دارد که می ­شوی فردا

عضو گردان عزّالدین قسام!

 

 

 

 

بادمی آمدواز کلبه دری می رقصید

خاک درهلهله ی کوزه گری می رقصید

پشت آن تپه ی تاریک کمی مانده به روز

مثل دیوانه،شبیه ات،پسری می رقصید

در فراوسعت مرموزمیان شب وروز

موی جوگندمی دردسری می  رقصید

زنی ازطایفه ی شهوتی آفریقایی

 روی غم نامه ی مرد دمری می رقصید

چرخ می زد هیجان در هیجان درهیجان

وَ پیاپی...وَ پیاپی...کمری می رقصید

باد نی می زد و دف، وقت هبوطی ابدی

وخدایی به عزای بشری می رقصید

وتوتنها شبح مانده به جا در باران

روی قلبت هیجان سفری می رقصید

دور می شدمن مبهم توی مبهم درباد

کلبه می سوخت ولی باز دری می رقصید

 

 اسد فرهمند-خرّم آباد  سروده شده در تاریخ:10/2/1382

لیست منابع دروس سرفصل کارشناسی ارشد ادبیات فارسی – ترم اول- ورودی 91

1-      نظم فارسی(شاهنامه)تستی و تشریحی- منبع: شاهنامه فردوسی جلد سوم – تصحیح دکتر عزیز اله جوینی – از اول کتاب تا آغاز گفتار اندر رفتن رستم به سمنگان.

2-      نثر فارسی(تاریخ بیهقی)جلد اول و دوم دکتر خلیل خطیب رهبر-جلد اول کل کتاب/جلد دوم از اول کتاب تا صفحه 446 و از صفحه 455 تا 524 مطالعه شود.تستی

3-      عربی صرف و نحو (جلد 4 رشید شرتونی) ترجمه ی مجید سرمدی – تمام کتاب –تشریحی

4-      نظم فارسی2 (ناصر خسرو و سنایی)شرح سی قصیده ی حکیم ناصر خسرو قبادیانی- مهدی محقق – تستی

5-      زبان تخصصی 1 پدرام میرزایی – فقطchapter1 / chapter2  مطالعه شود.تستی و تشریحی

اللَّهُمَّ اشْفِها بِشِفَائِکَ وَ دَاوِها بِدَوَائِکَ وَ عَافِها بِعَافیَتِک

شرح زندگی  غم‌انگیز دختری معصوم بنام ((معصومه بریسم))  . معصومه  پنج ساله بیشتر از خدا عمر نگرفته و در روستایی به نام دوسلق در 70 کیلومتری شهرستان شوش زندگی می کند .

معصومه  از همان دوران نوزادی با یک بیماری ناشناخته  دست و پنجه نرم می کند . به گونه ای که هم اکنون بدن این دختر همیشه خونی و زخمی است.معصومه پنج سال از زندگی کودکانه خود را در حالی پشت‌سر گذاشته که پوست بدنش خود به خود همیشه در حال جدا شدن است .

مادرش می گوید: دخترم دوست دارد بدون لباس باشد زیرا لباس ها بعد از چند ساعت به تنش می چسبند و باعث درد شدید وی می شوند و بعد از مدتی جدا کردن آنها از بدنش مثل کندن پوست یک انسان از بدنش عذاب آور می شود.پدرش قاسم در سالهای اخیر حتی در تامین مخارج اولیه زندگی خود و خانواده اش نیز مانده چه برسد به اینکه بتواند هزینه های سرسام آور درمان دخترش را تامین کند.

قاسم می گوید : تاکنون به پزشکان فراوانی مراجعه کرده ایم که گفته اند بیماری دخترم ناشناخته است. حتی یک بار معصومه را به تهران نیز برده ایم که گفته اند این بیماری لاعلاج است. راستش را بخواهید وضع زندگی ما به گونه ای نیست که بتوانیم این مخارج سرسام آور را تامین کنیم به همین دلیل اکنون امیدمان به خداست که به دخترمان یک زندگی عادی ببخشد و خنده را بر لبان مادرش بنشاند. شرح کامل وضعیت این خانواده را هفته قبل خبرگزاری های معتبر کشور از جمله مهر و تابناک منتشر کرده اند و ....

همه ما در نزدیک خود کودکان همسن و سال معصومه را داریم . تصور اینکه اگه عزیز ما دچار این بیماری می شد بسیار سخت و طاقت فرسا است . چیزی دیگری ندارم اضافه کنم . جز طلب یاری از همه شما عزیزان . بقول آن دوست خبرنگار ، من با خود فکر می کنم که این درد و رنجی که معصومه بابت این زخمهای بی درمان تحمل می کند ممکن برای بچه های هر کدام از ما رخ دهد. پس به شکرانه سلامتی فرزندانمان که می توانیم با دیدن لبخندشان، تا اوج خوشبختی پرواز کنیم و با دیدن دویدنشان گل از گلمان بشکفد باید امثال معصومه بریسم را دریابیم.

نحوه یاری رسانی به معصومه

بر همین اساس شماره کارت 6273533100563938 نزد بانک تجارت به نام قاسم بریسم برای کمک به این دختر اعلام می شود.  همچنین هموطنان برای دریافت اطلاعات بیشتر از وضع این دختر شش ساله می توانند باشماره  09163344202 به نام علی نواصر نیز تماس بگیرند

سایر منابع:سایت تابناک – حبرگزاری مهر – انتخاب و ...

http://www.entekhab.ir/fa/news/76547

تابناک

                                         ***********************

برگرفته از وبلاگ :

عبدالرضا قاسمیhttp://www.abdy2007.blogfa.com/